Para sentirme mejor.

Vuelvo esta vez con una canción del guitarrista Carlos Santana con el vocalista de Aerosmith, Steven Tyler, con su traducción al castellano.





Disfrutad!

Emilio Duró

He aquí un fragmento de una ponencia de Emilio Duró, en el VI Congreso de Comercio Gallego en A Coruña, sobre el modo de afrontar la vida, tanto en el terreno económico como en el personal.




Además trata temas varios como la evolución, la relatividad, explicada de forma fácil para poder entenderla, e incluso la educación

Interesante en todos los sentidos. Algo que hace reflexionar

Comfortably Numb - Pink Floyd

Clásico de uno de los grupos más importantes e influyentes del rock y la banda  favorita de mi padre.

Esta entrada recoje el videoclip del tema Comfortably Numb con subtítulos al castellano.

Aquí lo dejo:



Hay que decir que el sólo de David Guilmour es considerado de los mejores de la historia. Judguen ustedes mismos.

Saludos y disfruten.

Bon Jovi

Nueva entrada musical. Ahora toca el mítico grupo de rock estadounidense Bon Jovi en el Rock in Río Madrid 2010. Su actuación fue la que abrió el festival.





En verano vienen a España y espero poder ir a alguna de sus actuaciones.

Saludos.

Phil Collins

Pues de nuevo con un video musical. En este caso un directo de Phil Collins con su canción "In the air tonight", en la que además de cantar, también toca la batería.

Oasis

Otra canción subtitulada al castellano. Esta vez del grupo Oasis y su famosa canción Wonderwall.



Saludos.

REM

Aquí dejo esta canción de R.E.M. para que todos la disfrutéis:



Y También la letra en inglés y castellano


Letra en Inglés:

Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I've said too much
I set it up

Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
Try, Cry, Fly.
That was just a dream


Y Traducida al Castellano:

La vida es grande
Es más grande que tú
Y tú no eres yo
Las distancias que recorreré
Son la distancia en tus ojos
Oh no he dicho demasiado
Lo que establecí

Ese soy yo contra las cuerdas
Ese soy yo en el punto de mira
Perdiendo mi religión
Intentando seguir contigo
Y no sé si podré lograrlo
Oh no he dicho demasiado
Y no he dicho lo suficiente
Creí oirte reir
Creí oirete cantar
Creo que me pareció haberte visto probarlo

Cada murmullo
De cada hora en vela
Escogiendo mis confesiones
Intentando no perderte de vista
Como un tonto herido, perdido y ciego
Oh no he dicho demasiado
Lo que establecí

Considera esto
Considera esto
el consejo del siglo
Considera esto
El descuido que me
Arrodilló fracasado
Y si todas estas fantasías
Comienzan a tambalearse?
Ahora he dicho demasiado
Creí oírte reír
Creí oírte cantar
Creo que me pareció verte probar

Pero fue solo un sueño.
Solo fue un sueño.

Ese soy yo contra las cuerdas
Ese soy yo en el punto de mira
Perdiendo mi religión
Intentando seguir contigo
Y no sé si podré lograrlo
Oh no, he dicho demasiado
Y no he dicho lo suficiente
Creí oirte reir
Creí oirete cantar
Creo que me pareció haberte visto probarlo

Pero sólo fue un sueño
Intenta, llora, vuela
Sólo fue un sueño